Cim: Bushido
Alcim: Szamuráj hitvallás
Szerzo:
Mufaj: íratlan törvénykönyv
Forras: Taisen Deshimaru: A zen és a harcmûvészetek


A kard filozófiája

Van egy kardom. Egy katana. Íve, mint a büszke ember gerincének, éle, mint az igazság szavainak. Hozzá edzem magam.


Mi a bodai shin?

Mi a megvalósult vagy felébredett szellem, a bodai, a satori ? Az maga az út.
Ne gondolkodj. Ne kutass. Ne vágyakozz. Ne ragadj meg. Ne fogadj be. Ne engedj el.


Bushido

A bu szó harcost, a shi szó nemest, lovagot, a do szó utat jelent.
A Bushido, a japán nemes (lovag, szamuráj) útja volt.
Egy íratlan törvénykönyv, erkölcsi kódex, mely megszabta a japán nemesek viselkedését.
Sok tekintetben megegyezik a kor nyugati lovagjának törvényeivel, de nem azonos azzal.
A középkor japán - lovagjai - a szamurájok voltak.
A Bushido a harcos útja, Szamuráj szellem.
Ma a Szamuráj szellem azt jelenti, hogy valaki egész életét annak szenteli, hogy olyan célért harcol, melyért nem vár cserébe semmit. Nem a hírnév és a dicsõség motiválja.
Energiájával és hitével, a közösséget szolgálja.
Mai értelemben, mindenki lehet szamuráj, nem kell hozzá harcmûvészeteket gyakorolni.


Szamuráj hitvallás (1.verzió)

nekem nincs szülõm, a mennyet és földet teszem teremtõmmé,
nekem nincs hazám, a Tan Tienbõl teremtek hont,
nekem nincs istenerõm, a tisztességbõl adatik isteni erõm,
nekem nincs önakaratom, a hajlékonyság minden szándékom,
nekem nincs mágikus erõm, a személyiség adja mágiám,
nekem nincs életem se holtom, az AUM jelenti mindkettõt,

nincsen testem, a sztoicizmus az én testem,
nincsen szemem a villány fénye az én szemem,
nincsen fülem, az érzékelés az én fülem,
nincsen tagom, reflex az én minden tagom,

nincs törvényem, önvédelem az én törvényem,
nincs stratégiám, az ölés joga, a feltámasztás joga teremt nekem stratégiát,
nincs tervem, a pillanat szülte lehetõség teremt nekem tervet,
nincs csodám, az erény teremt nekem csodát,
nincs életmódom, a körülmények változása teremt nekem életmódot,
nincs taktikám, az üresség és teljesség teremt nekem taktikát,

tehetségem nincs, fürge eszem pótolja azt,
barátom nincs, józan eszem kisegít,
ellenségem nincs, figyelmem lankadása lészen az,
védelmem nincs, jószándékom páncélba von,
kastélyom nincs, szilárd elmém várba tesz,
kardom nincs, ösztönlényem felövez,


Szamuráj hitvallás (2.verzió)

Nincsenek szüleim; Az eget és a földet tekintem szüleimnek.
Nincs otthonom; A saika tanden (testem) az én otthonom.
Nincs isteni hatalmam; A becsületesség lesz az én isteni hatalmam.
Nincsenek eszközeim; A tanulékonyság az eszközöm.
Nincs varázserõm; A személyiségem az én varázserõm.
Nincs se életem, se halálom; az aum (légzésszabályozás mûvészete) ami az életem és a halálom.

Nincs testem; A belátáson alapuló bölcsesség a testem.
Nincs szemem; Villámlás a szemem.
Nincs fülem; Az éber figyelem a fülem.
Nincsenek végtagjaim; A gyorsaság az én végtagom.

Nincs törvényem; Az önvédelem a törvényem.
Nincs stratégiám; A Sakkatsu jizai (megszabadulás az ölés, valamint az élet megóvásának szándékától) a stratégiám.
Nincs tervem; A kisan (az elsõ adódó alkalom megragadása) a tervem.
Nem teszek csodákat; Az igazság az én csodám.
Nincs alapelvem; A rinkiohen (minden körülményhez való alkalmazkodás, és annak uralása) az alapelvem.
Nincs taktikám; A kyojitsu (üresség és telítettség) az én taktikám.

Nincs talentumom; A toi sokumyo (találékonyság)-ban van az én talentumom.
Nincsenek barátaim; A lelkem a barátom.
Nincs ellenségem; Az óvatlanság csak az ellenségem.
Nincs páncélom; A jin-gi (jóindulat és igazságosság) a páncélom.
Nincs váram; A fudoshin (megingathatatlan lélek) a váram.
Nincs kardom; A mushin (tudat üressége) a kardom.

Forrás: Taisen Deshimaru: A zen és a harcmûvészetek